Hace poco hice un estudio comparativo de los sistemas Presidenciales de México, Estados Unidos y Venezuela. Y hoy será en relación al juramento que cada presidente pronuncia.
El día de la toma de posesión en estos tres gobiernos, se acompaña de un juramento. El cual, es la garantía de que el presidente cumplirá y hará valer la Constitución para el bienestar de la nación.
Un juramento es el acto de jurar algo.
Jurar: Asegurar o prometer algo solemnemente poniendo a Dios por testigo o garante de lo que se dice o promete.
Asegurar: Hacer que una cosa quede segura o fija.
Prometer: Decir alguien que dará una cosa a cierta persona o decir que hará cierta cosa obligándose a ello; la cosa prometida se expresa con un nombre o con un verbo en infinitivo.
Juramento → Jurar → Asegurar / Prometer
Jurar → “Jura”
Jura: f. Acto solemne de jurar fidelidad al soberano, a la bandera, a la constitución, a un cargo, etc.
Un juramento se caracteriza por tener sus verbos en infinitivo.
Procedamos a la comparación:
Juramento del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos.
«Protesto guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, y desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Presidente de la República que el pueblo me ha conferido, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión; y si así no lo hiciere que la Nación me lo demande.»
Análisis:
- Número de verbos en infinitivos: Cuatro (guardar, hacer, guardar, desempeñar).
- Promete:
Guardar y hacer guardar la Constitución.
Guardar y hacer guarda las leyes.
Desempeñar leal el cargo de Presidente.
Desempeñar patrióticamente el cargo de Presidente.
Mirando en todo por el bien y la prosperidad.
- En caso de que no cumpla: “… y si así no lo hiciere que la Nación me lo demande.»
Juramento de los Estados Unidos de Norteamérica.
«Juro solemnemente que desempeñaré fielmente el Cargo de Presidente de los Estados Unidos y al máximo de mis capacidades preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de Estados Unidos”.
I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States”
Análisis:
- Número de verbos en infinitivos: Ninguno. Todos los verbos están conjugados es futuro.
- Promete:
Desempeñar el cargo de Presidente.
Al máximo de sus capacidades preservará la Constitución.
Al máximo de sus capacidades protegerá la Constitución.
Al máximo de sus capacidades defenderá la Constitución.
- En caso de que no cumpla: No hay consecuencia.
Juramento del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
En Venezuela se hacen dos juramentos:
“Juro delante de Dios, juro delante de la Patria, juro delante de mi pueblo que sobre esta moribunda Constitución impulsaré las transformaciones democráticas necesarias para que la República nueva tenga una Carta Magna adecuada a los nuevos tiempos. Lo juro”
Análisis:
- Número de verbos en infinitivos: Ninguna
- Promete: Impulsar las transformaciones democráticas para que la República nueva tenga una Carta Magna adecuado a los nuevos tiempos.
- En caso de que no cumpla: No específica.
El segundo es de Simón Bolívar en el Monte Sacro en Roma para jurar luchar en contra de la pobreza, el analfabetismo y contra otros males que afectaran al país:
“Juro delante de usted, juro por el Dios de mis padres, juro por ellos, juro por mi honor y juro por la patria que no daré descanso a mi brazo, ni reposo a mi alma hasta que no haya roto las cadenas que nos oprimen por voluntad del poder español.” (La frase subrayada generalmente es cambiada)
Análisis:
- Número de verbos en infinitivos: Ninguno.
- Promete: que no descansará el brazo, ni reposo al alma, hasta que haya roto las cadenas que oprimen por voluntad del poder español.
- En caso de que no cumpla: No específica.
La Constitución Mexicana es la única que establece una condicionante si el mandatario no llegase a cumplir lo que ha prometido. Increible que se le siga permitiendo estar en el Poder a Felipe Calderón.
Usted ha leído 684 palabras.
Une jolie société 